انا مدمن عليك..!!

I'm addictedانا مدمن

 ***

Have I told you how good
It feels to be me
When I'm in you?
I can only stay clean
When you are around
Don't let me fall, oh no
هل اخبرتك يوما كم هو من الجيد ان اكون انا 

وانا في داخلك وبجانبك

استطيع ان ابقى جيدا(نظيفا) وانا بجانبك

فلا تتركيني اسقط
***

If I close my eyes forever
Would it ease the pain?
Could I breathe again?

 فاذا اغلقت عيني الى الابد
فهل سيخفف هذا من ألمي

هل سأتنفس من جديد

***
Maybe I'm addicted
I'm out of control
But you're the drug
That keeps me from dyin'
Maybe I'm a liar
But all I really know is
You're the only reason I'm tryin'
ربما انا مدمن

خارج عن السيطرة

ولكنك انت الدواء

الذي يمنعني من الموت

ربما انا كاذب

ولكنك انت السبب الوحيد الذي يجعلني احاول ان اكون  جيدا

***
I am wasted away
I made a million mistakes
Am I too late? Oh yea
There is a storm in my head
It rains on my bedWhen you are not here,
 ohلقد رميت بعيدا 

وارتكبت ملايين الاخطاء

فهل تأخرت ؟اجل لقد تأخرت

هناك عاصفة تدور في راسي

انها تمطر في سريري

عندما لا  تكونين الى جانبي

***
I'm not afraid of dying
But I am afraid of
Losin' youانا لست خائفا  من

ولكني خائف من افقدك

When you're lyin' next to me
Love is goin' through to me
Oh it's beautiful
Oh yeaعندما تجلسين الى جانبي

فان الحب يمر عبرك ليخترقني

انه احساس جميل

 ***

Everythin' is clear to me
'Till I hit reality
And I lose it all

كل شيئ واضح لي

حتى اصطدم بالواقع

واتبين اني خسرت كل شي

***
You're the only reason
you're the only reason I'm tryin'

 انت السبب الوحيد الذي من اجله انا احاول
Maybe I'm a liar
But all I really know
Is you're the only reason I'm tryin'
you know I'm addicted

I'm addicted on you

ربما انا كاذبولكن كل الذي علمه

انك انت السبب الوحيد الذي من اجله انا احاول

وانت تعلمين انني مدمن

مدمن عليك

 ***

كلمات رائعة لمغني مبدع "انركي ايجلاسيس" ذكرتني كلماته بليالي جميلة كنت امضيها برفقة اعز الاشخاص الي وكنا نتفوه دائما بعنوان هذه الاغنية وهي اننا مدمنان على بعضنا ........لندعوها ايام الخوالي